Pressebereich
Geprüfte Informationen, Geschichte des Hauses, redaktionelle Themen, veröffentlichungsfertige Texte und HD-Fotografien für Artikel, Reportagen und Auswahlen über Les Pénates Bordelaises.
Nur wenige Minuten vom Parc Bordelais bietet Les Pénates Bordelaises eine andere Art, Bordeaux zu erleben. Das Haus verbindet Komfort und Privatsphäre einer hochwertigen Unterkunft mit Freiheit, Persönlichkeit und Gesprächen eines Privathauses.
Fünf geräumige Zimmer verteilen sich auf Haupthaus und Garten. Mittelpunkt ist ein 50 m² großer Salon, der sich zum Grün und zum saisonal beheizten Außenpool öffnet.
Les Pénates spiegelt seine Gastgeber wider. Maria Luisa, sizilianische Dirigentin und Pianistin, prägt Musik, Garten und Küche. Sylvain, Unternehmer, Reisender und Liebhaber des Kulturerbes, teilt Adressen, Bordeaux-Routen und Wege durch die Weinberge.
So entsteht eine ruhige, persönliche Adresse: nahe am historischen Zentrum, aber fern vom touristischen Trubel.
Steckbrief
Veröffentlichungsfertige Texte
Drei Texte zur freien Übernahme oder Anpassung für Artikel, Reiseführer und Bordeaux-Auswahlen.
Kurzfassung
50 WörterLes Pénates Bordelaises ist ein unabhängiges Gästehaus nur für Erwachsene nahe dem Parc Bordelais. Fünf 28 m² große Zimmer, ein Salon zum Garten mit beheiztem Pool, künstlerische Identität und die persönlichen Empfehlungen von Maria Luisa und Sylvain schaffen seit Juni 2022 einen besonderen urbanen Rückzugsort in Bordeaux.
Standardfassung
200 WörterWenige Minuten vom Parc Bordelais bietet Les Pénates Bordelaises eine persönliche Art, Bordeaux zu erleben. Das unabhängige Gästehaus empfängt seit Juni 2022 ausschließlich Erwachsene und vereint fünf 28 m² große Zimmer in einem Bordeaux-Haus und seinem Garten. Alle verfügen über ein 160 × 200 cm großes Bett, privates Duschbad und Klimaanlage.
Im Herzen des Hauses öffnet sich ein Gemeinschaftssalon zu Garten und saisonal beheiztem Außenpool. Gäste können frühstücken, lesen, arbeiten oder mit gemeinsamem Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirr und Kaffeemaschine eine einfache Mahlzeit zubereiten.
Les Pénates trägt die Persönlichkeit seiner Gastgeber. Maria Luisa, sizilianische Dirigentin und Pianistin, schuf einen lebendigen Garten und ein Haus, in dem Musik selbstverständlich ist. Sylvain teilt Adressen, Bordeaux-Routen und Wege durch die Weinberge.
Im Wohnviertel Barrière du Médoc ist das Zentrum per Tram, Fahrrad oder zu Fuß erreichbar. Accueil Vélo und der sichere Fahrradraum ergänzen das Angebot für Radreisende.
Langfassung
300 WörterLes Pénates Bordelaises entstand aus einer einfachen Idee: den Komfort eines Boutique-Hotels mit Freiheit, Persönlichkeit und Gesprächen eines Privathauses zu verbinden. Seit Juni 2022 liegt das unabhängige Gästehaus nahe dem Parc Bordelais und ist mit Tram D an das Zentrum angebunden.
Das Haus empfängt ausschließlich Erwachsene in fünf geräumigen Zimmern mit je 28 m². Drei liegen im Haupthaus, zwei öffnen sich ebenerdig zum Garten. Alle besitzen Bett 160 × 200 cm, Duschbad, separates WC, Klimaanlage und individuelles Dekor. Die Anreise erfolgt selbstständig per Code.
Herz der Pénates ist der Gemeinschaftssalon zum Garten. Hier frühstücken, entspannen oder kochen Gäste mit den gemeinsamen Geräten. Draußen umgibt Grün den saisonal beheizten Pool. So entsteht ein ruhiger Rückzugsort nahe den Geschäften, Restaurants und Handwerkern der Barrière du Médoc.
Das Haus spiegelt Maria Luisa und Sylvain. Maria Luisa ist Dirigentin und Pianistin; Musik, Garten und Küche prägen ihre Welt. Nach fünfzehn Jahren im Technologie-Unternehmertum schuf Sylvain Les Pénates und teilt sein Wissen über Bordeaux, Kulturerbe und Weinberge.
Werke von Bordeaux-Künstlern beleben die Räume. Accueil Vélo und sicherer Stauraum erleichtern Radaufenthalte. Eine Adresse, um Bordeaux anders zu entdecken, ohne auf Ruhe und Privatsphäre zu verzichten.
Der Name
In der römischen Mythologie waren die Penaten Schutzgötter des Hauses und seiner Vorräte. Später bezeichnete „Pénates“ das eigene Zuhause: einen geschützten Ort, an den man gern zurückkehrt.
Der Name fasst das Projekt zusammen: ein vorübergehender Rückzugsort in Bordeaux mit Komfort und der Freiheit eines bewohnten Hauses.
Die fünf Zimmer heißen daher die fünf Pénates. Jedes besitzt eigene Identität, Farben und Atmosphäre und teilt die Verbindung zu Garten, Kunst und Haus.
Die Zimmer
Alle Zimmer sind etwa 28 m² groß und als echte Lebensräume für zwei Gäste gedacht.
Pénate 1 liegt im Erdgeschoss zur Straße und besitzt einen Arbeitsplatz. Mineralische und warme Farbtöne prägen das Zimmer.
Pénate 2 liegt im ersten Stock zur Straße und verfügt ebenfalls über einen Schreibtisch. Ocker- und Naturtöne schaffen eine umhüllende Atmosphäre.
Pénate 3 liegt im ersten Stock zur Straße und setzt auf helle, beruhigende Töne. Wie die anderen Straßenzimmer ist es dreifach verglast.
Pénate 4 liegt ebenerdig im Garten, hat einen Schreibtisch und direkten Zugang zu Außenbereich und Pool.
Auch Pénate 5 liegt ebenerdig im Garten. Seine tiefe Farbpalette kontrastiert mit Licht und Grün.
Die Gartenzimmer führen direkt zu Terrasse und Pool. Die Hauszimmer bewahren stärker den Bordeaux-Charakter. Ausstattung und Komfort sind gleichwertig.
Die Gastgeber
Eine Musikerin, ein Unternehmer und der Wunsch, ihr Bordeaux zu teilen.
Maria Luisa Macellaro La Franca stammt aus Sizilien und arbeitet international als Dirigentin, Komponistin und Pianistin. Die mehrsprachige Koch- und Gartenliebhaberin entwarf einen lebendigen Garten für Blumen, Kräuter, Bäume, Vögel und Insekten.
Musik gehört zum Haus. Maria Luisa arbeitet, probt und gibt gelegentlich Unterricht oder intime Konzerte. Klavier und Partituren zeigen ein wirklich von Kreativität bewohntes Haus.
Weitere Informationen auf Maria Luisas offizieller Website →
Nach fünfzehn Jahren im Technologie-Unternehmertum empfing Sylvain im Juni 2022 die ersten Gäste. Als Reisender und Liebhaber von Wein, Kulturerbe, Geschichte und Schach teilt er Adressen, Routen und Tipps zu den Weinbergen.
Ihr gemeinsames Projekt verbindet Komfort und Privatsphäre einer charmanten Unterkunft mit Persönlichkeit und Freiheit eines Privathauses.
Kunst und Musik
Musik und Kunst prägen Les Pénates. Klavier, Partituren, Proben und gelegentliche Konzerte geben dem Haus eine Identität über die Unterkunft hinaus.
Werke von Jofo, Mr Poulet und Fred Rush Collin verbinden die Räume mit der Bordeaux-Kunstszene und treten mit Farben und Materialien in Dialog.
Die Werke begleiten den Alltag der Gäste und prägen Zimmer und Gemeinschaftsbereiche.
Weitere Informationen stehen für redaktionelle Projekte über Kunst oder Einrichtung bereit.
Redaktionelle Themen
Les Pénates Bordelaises bietet Themen, die über touristische Unterkunft hinausgehen.
Thema 1
Nahe Parc Bordelais und Barrière du Médoc bietet Les Pénates einen anderen Ausgangspunkt: Geschäfte, Handwerker, Restaurants, Markt und Tram schaffen echtes Viertelleben.
Besuche im Zentrum lassen sich mit ruhigen Momenten verbinden.
Informationen, Adressen und Routen auf Anfrage.
Thema 2
Dirigentin, Komponistin und Pianistin Maria Luisa belebt das Haus durch Arbeit, Proben, Unterricht und Konzerte.
Werke von Jofo, Mr Poulet und Fred Rush Collin verbinden die Räume mit zeitgenössischer Bordeaux-Kunst.
Interviews und Informationen auf Anfrage.
Thema 3
Blumen, Kräuter, Bäume und Pflanzen schaffen einen üppigen Garten für Gäste, Vögel und Insekten.
Der Salzwasserpool liegt im Zentrum dieses urbanen Rückzugsorts.
Fotos und Gestaltungshinweise in der Fotothek.
Thema 4
Mit Accueil Vélo und sicherem Raum ist Les Pénates Ausgangspunkt für Bordeaux und Weinrouten.
Die Gastgeber empfehlen Wege nach Pessac-Léognan, Margaux, Saint-Émilion und Sauternes, auch in Kombination mit der Bahn.
Routen und praktische Tipps auf Anfrage.
Thema 5
Maria Luisa und Sylvain teilen Restaurants, Handwerker, Bordeaux-Routen, Ausflüge nach Arcachon und Wege durch die Weinberge.
Die Auswahl spiegelt ihre persönliche Art, Bordeaux und die Region zu erleben.
Empfehlungen auf Anfrage.
Lage
Les Pénates Bordelaises liegt zwischen Parc Bordelais und Barrière du Médoc in einem Wohngebiet mit Häusern, Geschäften und hoher Lebensqualität.
Tram D führt schnell ins Zentrum, während das Viertel ein alltägliches Bordeaux mit Bäckereien, Konditoreien, Weinhandlungen, Restaurants, Markt und Handwerkern zeigt.
Die Lage erleichtert zudem Wege zu Médoc, Pessac-Léognan, Arcachon und den Hauptverkehrsachsen.
Garten und Pool bilden einen Kontrast zur dichten Innenstadt und bieten nach Besichtigungen Ruhe.
Fotothek
Die Fotografien stehen für Artikel, Reportagen, Reiseführer und redaktionelle Auswahlen über Les Pénates Bordelaises bereit.
Der 50 m² große Salon ist Herz des Hauses und Treffpunkt der Gäste.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Vom Salon reicht der Blick über Terrasse und Garten bis zum Pool.
Bildnachweis: Les Pénates BordelaisesMöbel, Bücher, Kunst und persönliche Gegenstände geben den Gemeinschaftsräumen die Atmosphäre eines Privathauses.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Hausgemachtes Frühstück im Salon oder am Garten.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Der von Maria Luisa gestaltete Garten verbindet Blumen, Bäume, Kräuter und Ruheplätze.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Der beheizte Salzwasser-Außenpool steht Gästen während der Sommersaison zur Verfügung.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Garten und Pool bieten Ruhe, nur wenige Minuten vom historischen Zentrum Bordeaux entfernt.
Bildnachweis: Les Pénates BordelaisesPénate 1, ein 28 m² großes Zimmer im Erdgeschoss.
Bildnachweis: Les Pénates BordelaisesPénate 2, ein 28 m² großes Zimmer im ersten Stock.
Bildnachweis: Les Pénates BordelaisesPénate 3 und seine helle, beruhigende Atmosphäre.
Bildnachweis: Les Pénates BordelaisesPénate 4, ebenerdiges Gartenzimmer mit direktem Zugang zu Garten und Pool.
Bildnachweis: Les Pénates BordelaisesPénate 5, ebenerdiges Zimmer mit direktem Zugang zum Garten.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Maria Luisa Macellaro La Franca und Sylvain Eche, Gastgeber der Pénates Bordelaises.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Orchesterprobe im Garten der Pénates Bordelaises.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Die Virtuoses de Bordeaux proben vor einem Konzert in den Pénates Bordelaises.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Von den Pénates inspirierte Werke von Jofo.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Sylvain, Schachmeister, bei einer Partie in den Pénates Bordelaises.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Eine von Sylvain geleitete Masterclass über Bordeaux-Wein.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Temporäre Ausstellung in den Pénates Bordelaises anlässlich des Monats der Fotografie.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Ein von den Pénates inspiriertes Werk von Mr Poulet.
Bildnachweis: Les Pénates Bordelaises
Mit Accueil-Vélo-Zertifizierung ist Les Pénates Ausgangspunkt für Bordeaux und die Weinberge per Rad.
Bildnachweis: Les Pénates BordelaisesRechte
Die Fotografien dürfen für Artikel, Reportagen, Reiseführer und redaktionelle Inhalte über Les Pénates Bordelaises verwendet werden.
Der Nachweis „Les Pénates Bordelaises“ ist Pflicht, sofern nichts anderes angegeben ist.
Werbung, kommerzielle Nutzung, Weiterverkauf, Weitergabe oder wesentliche Änderung bedürfen schriftlicher Genehmigung.
Ein Foto eines Kunstwerks überträgt keine Rechte am Werk. Künstler und Titel sind zu nennen, wenn angegeben.
Fotos identifizierbarer Personen dürfen nur redaktionell im Zusammenhang mit Les Pénates Bordelaises genutzt werden.
Journalisten
Maria Luisa und Sylvain beantworten Fragen zu Haus, Werdegang, Musik, Garten, Bordeaux-Tourismus und Weinbergen.
Anfragen werden nach Thema, Daten und Belegung geprüft.
Prüfung im Einzelfall nach Medium, Publikum, Thema, Daten und Verfügbarkeit.
Texte, Fotos, Zimmerdaten, Routenvorschläge und Bordeaux-Tipps können bereitgestellt werden.
Maria Luisa und Sylvain antworten direkt und schnellstmöglich.
Pressekontakt
Maria Luisa und Sylvain antworten direkt auf Anfragen von Journalisten, Autoren, Fotografen, Reiseführern und Medienfachleuten.
Bitte Medium, Thema, Format, Termine sowie Foto- oder Interviewbedarf angeben.
Kontaktdaten
Les Pénates BordelaisesMaria Luisa Macellaro La Franca und Sylvain Eche62 avenue d'Eysines33200 BordeauxFrankreich+33 7 49 44 01 01lespenatesbordelaises@gmail.comwww.lespenatesbordelaises.com
