Area stampa
Informazioni verificate, storia della casa, spunti editoriali, testi pronti per la pubblicazione e fotografie HD per articoli, reportage o selezioni dedicate alle Pénates Bordelaises.
A pochi minuti dal Parc Bordelais, Les Pénates Bordelaises offre un altro modo di soggiornare a Bordeaux, unendo comfort e intimità di alto livello alla libertà e personalità di una casa privata.
Cinque ampie camere sono distribuite tra l’edificio principale e il giardino. Gli spazi comuni ruotano attorno a un salone di 50 m² aperto sul verde e su una piscina esterna riscaldata in stagione.
Les Pénates riflette i padroni di casa. Maria Luisa, direttrice d’orchestra e pianista siciliana, anima musica, giardino e cucina. Sylvain, imprenditore, viaggiatore e appassionato di patrimonio, condivide indirizzi, itinerari e strade dei vigneti.
Il risultato è un indirizzo tranquillo e personale, vicino al centro storico ma lontano dalla confusione turistica.
Scheda informativa
Testi pronti per la pubblicazione
Tre testi liberamente riproducibili o adattabili per articoli, guide e selezioni dedicate a Bordeaux.
Versione breve
50 paroleLes Pénates Bordelaises è una guesthouse indipendente riservata agli adulti vicino al Parc Bordelais. Cinque camere da 28 m², un salone aperto sul giardino con piscina riscaldata, un’identità artistica e i consigli di Maria Luisa e Sylvain creano un originale rifugio urbano a Bordeaux, aperto dal giugno 2022.
Versione standard
200 paroleA pochi minuti dal Parc Bordelais, Les Pénates Bordelaises offre un modo personale di soggiornare a Bordeaux. Questa guesthouse indipendente accoglie esclusivamente adulti dal giugno 2022 e riunisce cinque camere da 28 m² in una casa bordolese e nel suo giardino. Tutte hanno letto 160 × 200 cm, bagno privato e aria condizionata.
Nel cuore della casa, un salone comune si apre sul giardino e su una piscina esterna riscaldata in stagione. Gli ospiti possono fare colazione, leggere, lavorare o preparare un pasto semplice con frigorifero, microonde, stoviglie e macchina da caffè condivisi.
Les Pénates riflette la personalità dei padroni di casa. Maria Luisa, direttrice d’orchestra e pianista siciliana, ha creato un giardino vivo e una casa dove la musica ha un posto naturale. Sylvain condivide indirizzi, itinerari e strade dei vigneti.
Nel quartiere residenziale di Barrière du Médoc, la casa permette di raggiungere il centro in tram, bicicletta o a piedi. Il marchio Accueil Vélo e il deposito sicuro completano l’accoglienza dei ciclisti.
Versione lunga
300 paroleLes Pénates Bordelaises nasce da un’idea semplice: offrire a Bordeaux il comfort di un boutique hotel con libertà, personalità e conversazioni di una casa privata. Aperta nel giugno 2022, la guesthouse si trova vicino al Parc Bordelais, collegata al centro dal tram D.
La casa accoglie solo adulti in cinque ampie camere da 28 m². Tre sono nell’edificio principale e due si aprono direttamente sul giardino. Tutte hanno letto 160 × 200 cm, bagno privato, WC separato, aria condizionata e arredo personale. L’arrivo è autonomo con codice.
Il cuore delle Pénates è il salone comune aperto sul giardino. Gli ospiti fanno colazione, riposano o preparano un pasto con le attrezzature condivise. All’esterno, il verde circonda una piscina riscaldata in stagione, creando un rifugio tranquillo vicino ai negozi, ristoranti e artigiani di Barrière du Médoc.
La casa riflette Maria Luisa e Sylvain. Maria Luisa è direttrice d’orchestra e pianista: musica, giardino e cucina prolungano il suo universo. Dopo quindici anni nell’imprenditoria tecnologica, Sylvain ha creato Les Pénates e condivide la conoscenza di Bordeaux, del patrimonio e dei vigneti.
Opere di artisti bordolesi animano gli spazi, mentre Accueil Vélo e il deposito sicuro facilitano i soggiorni in bicicletta. Un indirizzo per scoprire Bordeaux in modo diverso, senza rinunciare a tranquillità e intimità.
Il nome
Nella mitologia romana, i Penati erano le divinità protettrici della casa e delle sue riserve. Per estensione, «pénates» è diventato sinonimo di casa, il luogo in cui ci si sente protetti e si ama tornare.
Il nome riassume il progetto: offrire un rifugio temporaneo a Bordeaux con il comfort di un alloggio di qualità e la libertà di una casa vissuta.
Le cinque camere sono quindi le cinque Pénates. Ognuna ha identità, colori e atmosfera propri, con lo stesso rapporto con giardino, arte e casa.
Le camere
Ogni camera misura circa 28 m² ed è pensata per due ospiti come vero spazio da vivere.
Al piano terra della casa, lato strada, Pénate 1 dispone di uno spazio di lavoro. L’arredo combina tonalità minerali e calde.
Al primo piano e lato strada, Pénate 2 dispone anche di una scrivania. Le tonalità ocra e naturali creano un’atmosfera avvolgente.
Al primo piano e lato strada, Pénate 3 predilige tonalità chiare e rilassanti. Come le altre camere sul viale, ha tripli vetri.
Al piano del giardino, Pénate 4 dispone di scrivania e accesso diretto agli spazi esterni e alla piscina.
Anch’essa al piano del giardino, Pénate 5 si apre direttamente all’esterno. La palette profonda contrasta con luce e vegetazione.
Le camere in giardino raggiungono direttamente terrazza e piscina. Quelle nella casa conservano il carattere bordolese. Tutte condividono dotazioni e comfort.
I padroni di casa
Una musicista, un imprenditore e il desiderio di condividere la loro Bordeaux.
Di origine siciliana, Maria Luisa Macellaro La Franca conduce una carriera internazionale come direttrice d’orchestra, compositrice e pianista. Poliglotta, appassionata di cucina e orticoltura, ha ideato un giardino vivo per fiori, aromatiche, alberi, uccelli e insetti.
La musica appartiene alla vita della casa. Maria Luisa lavora, prova e occasionalmente tiene lezioni o concerti intimi. Pianoforte e spartiti testimoniano una casa realmente abitata dalla creatività.
Maggiori informazioni sul sito ufficiale di Maria Luisa →
Dopo quindici anni nell’imprenditoria tecnologica, Sylvain ha accolto i primi ospiti nel giugno 2022. Viaggiatore e appassionato di vino, patrimonio, storia e scacchi, condivide indirizzi, itinerari e consigli sui vigneti.
Il progetto comune unisce comfort e intimità di una struttura di charme alla personalità e libertà di una casa privata.
Arte e musica
Musica e arte hanno un ruolo centrale. Pianoforte, spartiti, prove di Maria Luisa e concerti occasionali danno alla casa un’identità che supera l’alloggio.
Gli spazi accolgono opere legate alla creatività bordolese, tra cui Jofo, Mr Poulet e Fred Rush Collin, scelte per il dialogo con colori e materiali.
Le opere accompagnano la vita quotidiana degli ospiti e contribuiscono all’atmosfera di camere e spazi comuni.
Ulteriori informazioni sono disponibili per progetti editoriali dedicati ad arte o arredamento.
Spunti editoriali
Les Pénates Bordelaises offre temi che vanno oltre il semplice alloggio turistico.
Spunto 1
Vicino al Parc Bordelais e a Barrière du Médoc, Les Pénates propone un punto di partenza diverso: negozi, artigiani, ristoranti, mercato e tram compongono una vera vita di quartiere.
La casa permette di alternare il centro a momenti tranquilli.
Informazioni, indirizzi e itinerari su richiesta.
Spunto 2
Direttrice, compositrice e pianista, Maria Luisa anima la musica con lavoro, prove, lezioni e concerti.
Le opere di Jofo, Mr Poulet e Fred Rush Collin collegano gli spazi alla creatività bordolese contemporanea.
Interviste e informazioni su richiesta.
Spunto 3
Fiori, aromatiche, alberi e vegetazione creano un giardino rigoglioso per ospiti, uccelli e insetti.
La piscina salata è al centro di questo rifugio urbano.
Foto e informazioni nella fototeca.
Spunto 4
Con Accueil Vélo e deposito sicuro, Les Pénates è un punto di partenza per Bordeaux e i vigneti.
I padroni di casa suggeriscono percorsi verso Pessac-Léognan, Margaux, Saint-Émilion e Sauternes, anche con il treno.
Percorsi e consigli su richiesta.
Spunto 5
Maria Luisa e Sylvain condividono ristoranti, artigiani, itinerari, escursioni ad Arcachon e strade dei vigneti.
La selezione riflette il loro modo di vivere Bordeaux e la regione.
Consigli personali su richiesta.
Posizione
Les Pénates Bordelaises si trova tra Parc Bordelais e Barrière du Médoc, in una zona residenziale nota per case, negozi e qualità della vita.
Il tram D raggiunge rapidamente il centro, mentre il quartiere rivela una Bordeaux quotidiana fatta di panetterie, pasticcerie, enoteche, ristoranti, mercato e artigiani.
La posizione facilita anche l’accesso ai vigneti del Médoc e di Pessac-Léognan, al bacino di Arcachon e alle principali strade.
Giardino e piscina contrastano con la densità del centro e permettono di ritrovare la calma dopo le visite.
Fototeca
Le fotografie sono disponibili per articoli, reportage, guide e selezioni editoriali dedicate alle Pénates Bordelaises.
Il salone comune di 50 m², cuore della casa e luogo d’incontro degli ospiti.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Dal salone, lo sguardo attraversa la terrazza e il giardino fino alla piscina.
Credito: Les Pénates BordelaisesMobili, libri, opere e oggetti personali danno agli spazi comuni l’atmosfera di una casa privata.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Colazione fatta in casa servita nel salone o vicino al giardino.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Il giardino ideato da Maria Luisa unisce fiori, alberi, piante aromatiche e spazi di riposo.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Piscina esterna di acqua salata, riscaldata e accessibile durante la stagione estiva.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Giardino e piscina offrono tranquillità a pochi minuti dal centro storico di Bordeaux.
Credito: Les Pénates BordelaisesPénate 1, camera di 28 m² al piano terra della casa.
Credito: Les Pénates BordelaisesPénate 2, camera di 28 m² al primo piano.
Credito: Les Pénates BordelaisesPénate 3 e la sua atmosfera chiara e rilassante.
Credito: Les Pénates BordelaisesPénate 4, camera al piano del giardino con accesso diretto a giardino e piscina.
Credito: Les Pénates BordelaisesPénate 5, camera al piano del giardino aperta direttamente all’esterno.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Maria Luisa Macellaro La Franca e Sylvain Eche, padroni di casa delle Pénates Bordelaises.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Prova d’orchestra nel giardino delle Pénates Bordelaises.
Credito: Les Pénates Bordelaises
I Virtuoses de Bordeaux provano prima di un concerto alle Pénates Bordelaises.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Opere di Jofo ispirate al tema delle Pénates.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Sylvain, maestro di scacchi, durante una partita alle Pénates Bordelaises.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Masterclass dedicata al vino di Bordeaux condotta da Sylvain.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Mostra temporanea organizzata alle Pénates Bordelaises durante il Mese della Fotografia.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Opera di Mr Poulet ispirata alle Pénates.
Credito: Les Pénates Bordelaises
Con il marchio Accueil Vélo, Les Pénates è un punto di partenza per esplorare Bordeaux e i vigneti in bicicletta.
Credito: Les Pénates BordelaisesDiritti
Le fotografie possono essere utilizzate per articoli, reportage, guide e contenuti editoriali sulle Pénates Bordelaises.
Il credito «Les Pénates Bordelaises» è obbligatorio, salvo diversa indicazione.
Uso pubblicitario o commerciale, rivendita, cessione o modifica sostanziale richiedono autorizzazione scritta.
La disponibilità di una foto di un’opera non trasferisce i diritti sull’opera. Artista e titolo devono essere citati quando indicati.
Le foto di persone identificabili possono essere usate solo in contenuti editoriali sulle Pénates Bordelaises.
Giornalisti
Maria Luisa e Sylvain rispondono su casa, percorsi, musica, giardino, turismo a Bordeaux e vigneti.
Le richieste vengono valutate secondo tema, date e occupazione.
Valutati caso per caso secondo testata, pubblico, tema, date e disponibilità.
Testi, foto, informazioni sulle camere, itinerari e consigli possono essere forniti secondo il progetto.
Maria Luisa e Sylvain rispondono direttamente nel più breve tempo possibile.
Contatto stampa
Maria Luisa e Sylvain rispondono direttamente a giornalisti, autori, fotografi, guide e professionisti dei media.
Indicare testata, tema, formato, date e necessità fotografiche o di intervista.
Recapiti
Les Pénates BordelaisesMaria Luisa Macellaro La Franca e Sylvain Eche62 avenue d'Eysines33200 BordeauxFrancia+33 7 49 44 01 01lespenatesbordelaises@gmail.comwww.lespenatesbordelaises.com
