Espacio de prensa
Información verificada, historia de la casa, enfoques editoriales, textos listos para publicar y fotografías HD para preparar un artículo, reportaje o selección sobre Les Pénates Bordelaises.
A pocos minutos del Parc Bordelais, Les Pénates Bordelaises ofrece otra manera de alojarse en Burdeos. La casa combina el confort y la intimidad de un alojamiento de alta gama con la libertad, la personalidad y las conversaciones de una casa privada.
Cinco amplias habitaciones se reparten entre la vivienda principal y el jardín. Los espacios comunes se organizan alrededor de un salón de 50 m² abierto a la vegetación y a una piscina exterior climatizada en temporada.
Les Pénates refleja también a sus anfitriones. Maria Luisa, directora de orquesta y pianista siciliana, hace vivir la música, el jardín y la cocina. Sylvain, emprendedor, viajero y apasionado del patrimonio, comparte direcciones, itinerarios por Burdeos y rutas por los viñedos.
El resultado es una dirección tranquila y personal, cerca del centro histórico pero protegida del bullicio turístico.
Ficha técnica
Textos listos para publicar
Estos tres textos pueden reproducirse o adaptarse para artículos, guías, selecciones o dossiers sobre Burdeos.
Versión corta
50 palabrasLes Pénates Bordelaises es una casa de huéspedes independiente reservada a adultos, cerca del Parc Bordelais. Cinco habitaciones de 28 m², un salón abierto a un jardín con piscina climatizada, una identidad artística y los consejos de Maria Luisa y Sylvain crean un singular refugio urbano en Burdeos desde junio de 2022.
Versión estándar
200 palabrasA pocos minutos del Parc Bordelais, Les Pénates Bordelaises propone una manera personal de alojarse en Burdeos. Esta casa de huéspedes independiente acoge exclusivamente a adultos desde junio de 2022 y reúne cinco habitaciones de 28 m² en una casa bordelesa y su jardín. Todas tienen cama de 160 × 200 cm, baño privado y aire acondicionado.
En el centro de la casa, un salón común se abre al jardín y a una piscina exterior climatizada en temporada. Los huéspedes pueden desayunar, leer, trabajar o preparar una comida sencilla con el frigorífico, el microondas, la vajilla y la cafetera compartidos.
Les Pénates refleja la personalidad de sus anfitriones. Maria Luisa, directora de orquesta y pianista siciliana, creó un jardín vivo y una casa donde la música ocupa un lugar natural. Sylvain comparte direcciones del barrio, itinerarios por Burdeos y rutas por los viñedos.
En una zona residencial cerca de Barrière du Médoc, la casa permite llegar fácilmente al centro en tranvía, bicicleta o a pie. El sello Accueil Vélo y el local seguro completan la acogida de los ciclistas.
Versión larga
300 palabrasLes Pénates Bordelaises nació de una idea sencilla: ofrecer en Burdeos el confort de un boutique hotel con la libertad, la personalidad y las conversaciones de una casa privada. Abierta en junio de 2022, esta casa de huéspedes independiente se encuentra cerca del Parc Bordelais, conectada con el centro histórico por el tranvía D.
La casa acoge únicamente a adultos en cinco amplias habitaciones de 28 m². Tres están en el edificio principal y dos se abren directamente al jardín. Todas tienen cama de 160 × 200 cm, baño privado, aseo separado, aire acondicionado y decoración propia. La llegada puede hacerse con un código personal.
El corazón de Les Pénates es un salón común abierto al jardín. Los huéspedes desayunan, descansan o preparan una comida con los equipos compartidos. En el exterior, la vegetación rodea una piscina climatizada en temporada. El conjunto forma un refugio tranquilo cerca de los comercios, restaurantes y artesanos de Barrière du Médoc.
La casa refleja las trayectorias de Maria Luisa y Sylvain. Maria Luisa es directora de orquesta y pianista; la música, el jardín y la cocina prolongan su universo. Tras quince años en el emprendimiento tecnológico, Sylvain creó Les Pénates y comparte su conocimiento de Burdeos, del patrimonio y de los viñedos.
Obras de artistas bordeleses habitan los espacios, mientras que el sello Accueil Vélo y el local seguro facilitan la estancia de ciclistas. Una dirección para descubrir Burdeos de otra manera, sin renunciar a la calma ni a la intimidad.
El nombre
En la mitología romana, los Penates eran divinidades protectoras del hogar y de sus reservas. Por extensión, «pénates» acabó designando el hogar, el lugar donde uno se siente protegido y al que desea volver.
El nombre resume el proyecto: ofrecer un refugio temporal en Burdeos con el confort de un alojamiento de calidad y la libertad y personalidad de una casa habitada.
Las cinco habitaciones se llaman así las cinco Pénates. Cada una tiene identidad, colores y atmósfera propios, con la misma relación con el jardín, el arte y la casa.
Las habitaciones
Todas miden unos 28 m² y están pensadas para dos huéspedes como verdaderas estancias, no simples habitaciones de paso.
Situada en la planta baja de la casa y orientada a la calle, Pénate 1 dispone de espacio de trabajo. Su decoración combina tonos minerales y cálidos.
En la primera planta y orientada a la calle, Pénate 2 también cuenta con escritorio. Los tonos ocres y naturales crean una atmósfera envolvente.
En la primera planta y orientada a la calle, Pénate 3 privilegia tonos claros y relajantes. Como las demás habitaciones de la avenida, tiene triple acristalamiento.
A pie de jardín, Pénate 4 dispone de escritorio y acceso directo a los exteriores y a la piscina.
También a pie de jardín, Pénate 5 se abre directamente al exterior. Su paleta profunda contrasta con la luz y la vegetación.
Las habitaciones del jardín dan directamente a la terraza y la piscina. Las de la casa conservan el carácter bordelés. Todas comparten el mismo nivel de equipamiento y confort.
Los anfitriones
Una música, un emprendedor y el deseo de compartir su Burdeos.
De origen siciliano, Maria Luisa Macellaro La Franca desarrolla una carrera internacional como directora de orquesta, compositora y pianista. Políglota y apasionada por la cocina y la horticultura, imaginó un jardín vivo para flores, aromáticas, árboles, aves e insectos.
La música pertenece a la vida de la casa. Maria Luisa trabaja, ensaya y ofrece ocasionalmente clases o conciertos íntimos. El piano y las partituras muestran una casa realmente habitada por la creación.
Más información en la web oficial de Maria Luisa →
Tras quince años en el emprendimiento tecnológico, Sylvain recibió a los primeros huéspedes en junio de 2022. Viajero y apasionado por el vino, el patrimonio, la historia y el ajedrez, comparte direcciones, itinerarios y consejos para descubrir los viñedos.
Su proyecto común equilibra el confort y la intimidad de un alojamiento con encanto con la personalidad y la libertad de una casa privada.
Arte y música
La música y el arte ocupan un lugar central. El piano, las partituras, los ensayos de Maria Luisa y los conciertos ocasionales dan a la casa una identidad que supera el alojamiento.
Los espacios acogen obras vinculadas a la creación bordelesa, especialmente de Jofo, Mr Poulet y Fred Rush Collin, elegidas por el diálogo que crean con los colores y materiales.
Las obras acompañan la vida cotidiana de los huéspedes y participan en la atmósfera de las habitaciones, el salón y las zonas comunes.
Hay información adicional sobre las obras y los artistas para proyectos editoriales dedicados al arte o la decoración.
Enfoques editoriales
Les Pénates Bordelaises puede abordarse desde temas que van más allá del alojamiento turístico.
Enfoque 1
Cerca del Parc Bordelais y Barrière du Médoc, Les Pénates ofrece otro punto de partida: comercios, artesanos, restaurantes, mercado y tranvía componen una vida de barrio real.
La casa permite alternar visitas al centro con momentos tranquilos en un entorno residencial.
Información, direcciones e itinerarios disponibles bajo petición.
Enfoque 2
Directora de orquesta, compositora y pianista, Maria Luisa hace vivir la música mediante su trabajo, ensayos, clases y conciertos.
Las obras de Jofo, Mr Poulet y Fred Rush Collin conectan los espacios con la creación bordelesa contemporánea.
Entrevistas e información disponibles bajo petición.
Enfoque 3
Flores, aromáticas, árboles y vegetación crean un jardín exuberante, agradable para los huéspedes y acogedor para aves e insectos.
La piscina de agua salada ocupa el centro de este refugio urbano.
Fotografías e información sobre su diseño disponibles en la fototeca.
Enfoque 4
Con el sello Accueil Vélo y un local seguro, Les Pénates es un punto de partida para recorrer Burdeos y organizar rutas hacia los viñedos.
Los anfitriones recomiendan recorridos hacia Pessac-Léognan, Margaux, Saint-Émilion y Sauternes, también combinados con tren.
Rutas y consejos disponibles bajo petición.
Enfoque 5
Maria Luisa y Sylvain comparten restaurantes, artesanos, itinerarios por Burdeos, excursiones a la bahía de Arcachon y rutas por los viñedos.
La selección refleja su manera personal de vivir Burdeos y su región.
Recomendaciones disponibles bajo petición.
Ubicación
Les Pénates Bordelaises se encuentra entre Parc Bordelais y Barrière du Médoc, en una zona residencial conocida por sus casas, comercios y calidad de vida.
El tranvía D lleva rápidamente al centro, mientras que el barrio descubre un Burdeos cotidiano de panaderías, pastelerías, vinotecas, restaurantes, mercado y artesanos.
La ubicación facilita también el acceso a los viñedos del Médoc y Pessac-Léognan, la bahía de Arcachon y los principales ejes de salida.
El jardín y la piscina contrastan con la densidad del centro. Tras un día de visitas, los huéspedes recuperan la calma sin salir de Burdeos.
Fototeca
Las fotografías están disponibles para artículos, reportajes, guías y selecciones editoriales sobre Les Pénates Bordelaises.
El salón común de 50 m², centro de la casa y lugar de encuentro de los huéspedes.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Desde el salón, la mirada atraviesa la terraza y el jardín hasta la piscina.
Crédito: Les Pénates BordelaisesMuebles, libros, obras y objetos personales dan a los espacios comunes el ambiente de una casa privada.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Desayuno casero servido en el salón o junto al jardín.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
El jardín creado por Maria Luisa combina flores, árboles, plantas aromáticas y zonas de descanso.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Piscina exterior de agua salada, climatizada y accesible durante la temporada estival.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
El jardín y la piscina ofrecen calma a pocos minutos del centro histórico de Burdeos.
Crédito: Les Pénates BordelaisesPénate 1, habitación de 28 m² en la planta baja de la casa.
Crédito: Les Pénates BordelaisesPénate 2, habitación de 28 m² en la primera planta.
Crédito: Les Pénates BordelaisesPénate 3 y su atmósfera clara y relajante.
Crédito: Les Pénates BordelaisesPénate 4, habitación a pie de jardín con acceso directo al jardín y la piscina.
Crédito: Les Pénates BordelaisesPénate 5, habitación a pie de jardín abierta directamente al exterior.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Maria Luisa Macellaro La Franca y Sylvain Eche, anfitriones de Les Pénates Bordelaises.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Ensayo de orquesta en el jardín de Les Pénates Bordelaises.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Los Virtuoses de Bordeaux ensayan antes de un concierto en Les Pénates Bordelaises.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Obras de Jofo inspiradas en el tema de los Pénates.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Sylvain, maestro de ajedrez, jugando en Les Pénates Bordelaises.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Clase magistral dedicada al vino bordelés e impartida por Sylvain.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Exposición efímera organizada en Les Pénates Bordelaises durante el Mes de la Fotografía.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Obra de Mr Poulet inspirada en los Pénates.
Crédito: Les Pénates Bordelaises
Con el sello Accueil Vélo, Les Pénates es un punto de partida para recorrer Burdeos y sus viñedos en bicicleta.
Crédito: Les Pénates BordelaisesDerechos
Las fotografías pueden utilizarse en artículos, reportajes, guías, selecciones y contenidos editoriales sobre Les Pénates Bordelaises.
El crédito «Les Pénates Bordelaises» es obligatorio salvo indicación diferente.
El uso publicitario o comercial, la reventa, cesión a terceros o modificación sustancial requieren autorización escrita previa.
La disponibilidad de una foto de una obra no transfiere derechos sobre la obra. Deben citarse artista y título cuando estén indicados.
Las fotos de personas identificables solo pueden utilizarse en contenidos editoriales sobre Les Pénates Bordelaises.
Periodistas
Maria Luisa y Sylvain responden a solicitudes sobre la casa, sus trayectorias, la música, el jardín, el turismo en Burdeos o los viñedos.
Las solicitudes de fotografías se estudian según el enfoque, las fechas y la ocupación.
Se estudian caso por caso según el medio, la audiencia, el enfoque, las fechas y la disponibilidad.
Se pueden facilitar textos, fotos, datos de habitaciones, itinerarios y consejos sobre Burdeos.
Maria Luisa y Sylvain responden directamente lo antes posible.
Contacto de prensa
Maria Luisa y Sylvain responden directamente a periodistas, autores, fotógrafos, creadores de guías y profesionales de los medios.
Indique el medio, tema, formato, fechas y necesidades de fotografía o entrevista.
Datos de contacto
Les Pénates BordelaisesMaria Luisa Macellaro La Franca y Sylvain Eche62 avenue d'Eysines33200 BurdeosFrancia+33 7 49 44 01 01lespenatesbordelaises@gmail.comwww.lespenatesbordelaises.com
